text n. 1.原文,本文,正文;(文藝學(xué)等所說的)文本。 2.課文,課本,教科書。 3.基督教圣經(jīng)經(jīng)文,經(jīng)句〔常引作說教題目〕。 4.主題,論題。 5.(歌譜的)歌詞。 6.版本。 7.=text hand. a full text 全文,正文。a text in physics 物理課本。 stick to one's text (談話)不離本題。
language n. 1.語言;(某民族,某國的)國語;語調(diào),措詞。 2.(談話者或作者所使用的)言語,語風(fēng),文風(fēng),文體。 3.專門用語,術(shù)語。 4.(動(dòng)物的)叫聲;(動(dòng)作,手勢等所表示的)表意語。 5.【自動(dòng)化】機(jī)器代碼 ( = machine language )。 6.〔俚語〕粗話,罵人的話;壞話。 7.態(tài)度,立場。 8.〔古語〕民族;某國國民。 a common language 共同的語言。 a dead language 死語言。 a foreign language 外國語。 a living language 活語言。 long language (與符號(hào)語言相對的)通用語言。 oral [spoken] language 口語。 the Chinese language 漢語。 written language 書面語。 high language 夸張的言詞。 in his own language 按他自己的說法。 with a great command [an easy flow] of language 口若懸河。 legal language 法律用語。 medical language 醫(yī)學(xué)用語。 parliamentary language 議會(huì)辭令;有禮貌的話。 the language of diplomacy 外交辭令。 the language of the science 科學(xué)用語。 finger [gesture, sign] language 手勢語。 the language of flowers 花語〔如以 lily 象征純潔等〕。 the language of the eyes 目語,眉目傳情。 billing gate language = language of the fish-market 下流的粗話。 in strong language 用激烈的下流話。 use (bad [foul, warm]) language to sb. 謾罵某人。 in fourteen languages 〔美俚〕非常。 speak the same language 說共同的語言,信仰和觀點(diǎn)相同。 language arts (中小學(xué)的)語言藝術(shù)學(xué)科。